ヨブ記 7:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 記憶せよ、わたしの命は息にすぎないことを。 わたしの目は再び幸を見ることがない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 記憶せよ、わたしの命は息にすぎないことを。わたしの目は再び幸を見ることがない。

リビングバイブル

⁷ 私のいのちは、はかない息のようで、 良いものは何一つ残っていない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 忘れないでください わたしの命は風にすぎないことを。 わたしの目は二度と幸いを見ないでしょう。

聖書 口語訳

⁷ 記憶せよ、わたしの命は息にすぎないことを。わたしの目は再び幸を見ることがない。

ヨブ記 7:7 相互参照

ヤコブの手紙 4:14

あなたがたは、あすのこともわからぬ身なのだ。あなたがたのいのちは、どんなものであるか。あなたがたは、しばしの間あらわれて、たちまち消え行く霧にすぎない。

詩篇 78:39

また神は、彼らがただ肉であって、 過ぎ去れば再び帰りこぬ風であることを 思い出された。

エレミヤ書 15:15

主よ、あなたは知っておられます。 わたしを覚え、わたしを顧みてください。 わたしを迫害する者に、あだを返し、 あなたの寛容によって、 わたしを取り去らないでください。 わたしがあなたのために、 はずかしめを受けるのを知ってください。

詩篇 89:47

主よ、人のいのちの、いかに短く、 すべての人の子を、いかにはかなく造られたかを、 みこころにとめてください。

詩篇 89:50

主よ、あなたのしもべがうけるはずかしめを みこころにとめてください。 主よ、あなたのもろもろの敵はわたしをそしり、 あなたの油そそがれた者の足跡をそしります。 わたしはもろもろの民のそしりを わたしのふところにいだいているのです。

詩篇 74:18

主よ、敵はあなたをあざけり、 愚かな民はあなたのみ名をののしります。 この事を思い出してください。

詩篇 74:22

神よ、起きてあなたの訴えをあげつらい、 愚かな者のひねもすあなたをあざけるのを みこころにとめてください。

ヨブ記 10:9

どうぞ覚えてください、 あなたは土くれをもってわたしを作られた事を。 ところが、わたしをちりに返そうとされるのか。

ヨブ記 9:25

わたしの日は飛脚よりも速く、 飛び去って幸を見ない。

ネヘミヤ記 1:8

どうぞ、あなたのしもべモーセに命じられた言葉を、思い起してください。すなわちあなたは言われました、『もしあなたがたが罪を犯すならば、わたしはあなたがたを、もろもろの民の間に散らす。

創世記 42:36

父ヤコブは彼らに言った、「あなたがたはわたしに子を失わせた。ヨセフはいなくなり、シメオンもいなくなった。今度はベニヤミンをも取り去る。これらはみなわたしの身にふりかかって来るのだ」。

ヨブ記 7:16

わたしは命をいとう。 わたしは長く生きることを望まない。 わたしに構わないでください。 わたしの日は息にすぎないのだから。

詩篇 4:6

多くの人は言う、 「どうか、わたしたちに良い事が見られるように。 主よ、どうか、み顔の光を わたしたちの上に照されるように」と。

ヨブ記 10:20

わたしの命の日はいくばくもないではないか。 どうぞ、しばしわたしを離れて、 少しく慰めを得させられるように。

詩篇 39:6

まことに人は影のように、さまよいます。 まことに彼らはむなしい事のために 騒ぎまわるのです。 彼は積みたくわえるけれども、 だれがそれを収めるかを知りません。